Themes - OnePress - en to pt_BR translation catalogue (357 entries)

en: #about
pt_BR: #sobre

en: #contact
pt_BR: #contato

en: % Comments
pt_BR: % comentários

en: %1$s action required | %1$s actions required
pt_BR[0]: %1$s ação necessária
pt_BR[1]: %1$s ações necessárias

en: %1$s theme by %2$s
pt_BR: Tema %1$s por %2$s

en: %1$s you will need to install and activate the %2$s plugin first.
pt_BR: %1$s você precisará instalar e ativar o plugin %2$s primeiro.

en: %s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click "Customize" to start customize your site.
pt_BR: %s suporta o personalizar de Tema para todas as configurações de tema. Clique em "Personalizar" para começar a personalizar seu site.

en: (Edit)
pt_BR: (Editar)

en: 1 Column
pt_BR: 1 coluna

en: 1 Comment
pt_BR: 1 Comentário

en: 2 Columns
pt_BR: 2 colunas

en: 3 Columns
pt_BR: 3 colunas

en: 4 Columns
pt_BR: 4 colunas

en: About Us
pt_BR: Quem somos

en: About content page
pt_BR: Conteúdo da página Sobre

en: Active Now
pt_BR: Ativar agora

en: Add an item
pt_BR: Adicione um item

en: Address
pt_BR: Endereço

en: After number
pt_BR: Depois do número

en: All
pt_BR: Tudo

en: Apply for front page template only.
pt_BR: Aplicar apenas no modelo da página inicial.

en: Are you sure want to copy ?
pt_BR: Você tem certeza que deseja copiar?

en: Ascending
pt_BR: Ascendente

en: Author
pt_BR: Autor

en: Back To Top
pt_BR: Voltar ao topo

en: Background Color
pt_BR: Cor do Fundo

en: Background Image
pt_BR: Imagem de plano de fundo

en: Background Images
pt_BR: Imagens de fundo

en: Background Overlay Color
pt_BR: Cor de sobreposição do fundo

en: Background image
pt_BR: Imagem de plano de fundo

en: Before number
pt_BR: Antes do número

en: Below Hero Slider
pt_BR: Abaixo do slider do cabeçalho

en: Button
pt_BR: Botão

en: Button #1 Link
pt_BR: Link do Botão #1

en: Button #1 Text
pt_BR: Texto do botão #1

en: Button #1 style
pt_BR: Estilo do botão #1

en: Button #2 Link
pt_BR: Link do Botão #2

en: Button #2 Text
pt_BR: Texto do Botão #2

en: Button #2 style
pt_BR: Estilo do botão #2

en: Button Primary
pt_BR: Botão primário

en: Button Secondary
pt_BR: Botão secundário

en: Carousel
pt_BR: Carrossel

en: Category to show
pt_BR: Categorias

en: Center
pt_BR: Centro

en: Center vertical align for menu
pt_BR: Alinhamento vertical centralizado para o menu

en: Change
pt_BR: Salvar alterações

en: Change homepage page template
pt_BR: Altere o modelo da página inicial

en: Check this box to disable all element animation when scroll.
pt_BR: Marque esta caixa para desativar toda a animação de elementos quando rolar.

en: Check this box to disable sticky header when scroll.
pt_BR: Marque esta caixa para desativar o cabeçalho fixo quando rolar.

en: Check this box to disable the page title bar on all pages.
pt_BR: Marque esta caixa para desativar o cabeçalho de título de todas as páginas.

en: Check this box to hide contact form.
pt_BR: Marque esta caixa para esconder o formulário de contato.

en: Check this box to hide footer back to top button.
pt_BR: Marque esta caixa para ocultar o botão Voltar ao topo do rodapé.

en: Check this box to hide footer newsletter form.
pt_BR: Marque esta caixa para ocultar o formulário de newsletter do rodapé.

en: Check this box to hide footer social section.
pt_BR: Marque esta caixa para ocultar a seção social do rodapé.

en: Check this box to hide this section.
pt_BR: Marque esta caixa para ocultar esta seção.

en: Check this box to make hero section full screen.
pt_BR: Marque esta caixa para deixar a seção Hero em tela cheia.

en: Check this box to show post thumbnail on single post.
pt_BR: Marque esta caixa para mostrar a imagem de destaque no post,

en: Check this box to show single post meta such as post date, author, category,...
pt_BR: Marque esta caixa para mostrar metadados do post como data, autor, categoria na página do post.

en: Check this if you want to disable default google fonts in theme.
pt_BR: Marque isso se você quer desativar Fontes do Google para esse tema.

en: Child theme uses it's own theme setting name, would you like to copy setting data from parent theme to this child theme?
pt_BR: O tema filho usa seu próprio nome de configuração do tema, você gostaria de copiar dados de configuração do tema pai para esse tema filho?

en: Close
pt_BR: fechado

en: Color
pt_BR: Cor

en: Comment Count
pt_BR: Comentários

en: Comment navigation
pt_BR: Navegação dos comentários

en: Comments are closed.
pt_BR: Comentários estão fechados.

en: Contact Box Title
pt_BR: Título da caixa de contato

en: Contact Text
pt_BR: Texto de contato

en: Contained
pt_BR: Contido

en: Content Text
pt_BR: Texto de Conteúdo

en: Copy now
pt_BR: Copie agora

en: Counter content
pt_BR: Conteúdo do contador

en: Custom CSS
pt_BR: Personalizar o CSS

en: Custom Link
pt_BR: Link personalizado

en: Custom footer %s columns width
pt_BR: Largura das colunas do rodapé personalizado %s

en: Custom footer 1 column width
pt_BR: Largura da coluna do rodapé personalizado 1

en: Custom icon
pt_BR: Ícone customizado

en: Danger
pt_BR: Perigo

en: Date
pt_BR: Data

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default, inside container
pt_BR: Padrão, conteúdo interno

en: Descending
pt_BR: Descendente

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Details
pt_BR: Detalhes

en: Disable Google Fonts
pt_BR: Desativar Fontes Google

en: Disable Page Title bar?
pt_BR: Desativar cabeçalho de título?

en: Disable Preload Icon
pt_BR: Desativar ícone do carregamento

en: Disable Sticky Header?
pt_BR: Desativar cabeçalho fixo?

en: Disable animation effect?
pt_BR: Desabilitar efeito de animação?

en: Disable footer widgets
pt_BR: Desativar widgets de rodapé

en: Dismiss
pt_BR: Recusado

en: Display
pt_BR: Exibição

en: Display Layout
pt_BR: Layout de exibição

en: Display featured image as header cover.
pt_BR: Mostrar a imagem destacada como cabeçalho.

en: Display page excerpt as header cover description.
pt_BR: Mostrar resumo da página como descrição do cabeçalho.

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Enable Lightbox
pt_BR: Habilitar Lightbox

en: Enable parallax effect (apply for first BG image only)
pt_BR: Ativar efeito de paralaxe (aplicar somente para a primeira imagem de fundo)

en: Enter int numbers and sum of them must smaller or equal 12, separated by "+"
pt_BR: Digite números inteiro e a soma deles deve ser menor ou igual a 12, separados por "+"

en: Enter your e-mail address
pt_BR: Entre seu endereço de e-mail

en: FameThemes Demo Importer
pt_BR: Importador do FameThemes

en: Famethemes Demo Importer
pt_BR: Importador de demo do Famethemes

en: Features
pt_BR: funcionalidades

en: Features Layout Setting
pt_BR: Configurações do layout de Recursos

en: Features content
pt_BR: Conteúdo dos Recursos

en: Footer %s
pt_BR: Cabeçalho %s

en: Footer Copyright
pt_BR: Direitos autorais do rodapé

en: Footer Socials
pt_BR: Redes sociais do rodapé

en: Footer Widgets
pt_BR: Widgets do rodapé

en: Free vs PLUS
pt_BR: Grátis vs PLUS

en: From Theme
pt_BR: do Tema

en: Frontpage
pt_BR: Página inicial

en: Full Page Content
pt_BR: Conteúdo em página total

en: Full Width
pt_BR: Largura completa

en: Full Width - Contained Content
pt_BR: Largura total - Conteúdo limitado

en: Full Width - Stretched Content
pt_BR: Largura total - Conteúdo total

en: Gallery
pt_BR: Galeria

en: Get OnePress Plus now!
pt_BR: Obtenha o OnePress Plus agora!

en: Get Started
pt_BR: Introdução

en: Get in touch
pt_BR: Entre em contato

en: Global
pt_BR: Padrão

en: Grid
pt_BR: Grade

en: Having Trouble, Need Support?
pt_BR: Ainda com problemas, precisa de ajuda?

en: Header Position
pt_BR: Posição do cabeçalho

en: Header Transparent
pt_BR: Cabeçalho transparente

en: Header Width
pt_BR: Largura do cabeçalho

en: Hero Background Media
pt_BR: Mídia de fundo do Hero

en: Hero Content Layout
pt_BR: Layout do Hero

en: Hero Settings
pt_BR: Configurações do Hero

en: Hey.
pt_BR: Ei.

en: Hide Footer Newsletter?
pt_BR: Esconder newsletter do rodapé?

en: Hide Footer Social?
pt_BR: Ocultar redes sociais no rodapé?

en: Hide breadcrumb.
pt_BR: Esconder caminho da publicação.

en: Hide contact form completely.
pt_BR: Esconda o formulário de contato completamente.

en: Hide footer back to top?
pt_BR: Esconder Voltar ao topo?

en: Hide footer.
pt_BR: Esconder rodapé.

en: Hide header.
pt_BR: Esconder cabeçalho,

en: Hide item title
pt_BR: Ocultar título do item

en: Hide page title area.
pt_BR: Esconder área do título da página.

en: Hide site tagline
pt_BR: Esconder descrição do site

en: Hide site title
pt_BR: Esconder título do site

en: Hide this section?
pt_BR: Ocultar esta seção?

en: Hooray! There are no required actions for you right now.
pt_BR: Eba! Não há ações necessárias para você agora.

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Icon Size
pt_BR: Tamanho do ícones

en: If you use logo and your logo is too tall, check this box to auto vertical align menu.
pt_BR: Se você usa o logo mas a imagem é muito alta, marque esta caixa para o menu alinhar automaticamente na vertical.

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Import Demo Data
pt_BR: Importar dados demo

en: In order to change homepage section contents, you will need to set template "Frontpage" for your homepage.
pt_BR: Para alterar o conteúdo da seção da página inicial, você precisará configurar o modelo "Frontpage" para a sua página inicial.

en: In order to have the one page look for your website, please go to Customize -&gt; Static Front Page and switch "Front page displays" to "A static page".
pt_BR: Para usar o modo página única no seu site vá em Personalizar - -&gt;  Página inicial estática e marque a opção "Uma página estática"

en: Info
pt_BR: Informação

en: Install Now
pt_BR: Instalar agora

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
pt_BR: Parece que nada foi encontrado neste lugar. Quem sabe você possa tentar um dos links abaixo ou uma busca?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
pt_BR: Aparentemente não pudemos encontrar o que você está procurando. Talvez uma busca ajude.

en: It should be your blog page link.
pt_BR: Deve ser o link da sua página do blog.

en: Item
pt_BR: Ítem

en: Item Spacing
pt_BR: Espaçamento de item

en: Item content source
pt_BR: Origem do conteúdo do item

en: Join our Newsletter
pt_BR: Assine nossa newsletter

en: Justified
pt_BR: Justificado

en: Keep %s updated
pt_BR: Mantenha %s atualizado

en: Keep Updated
pt_BR: Mantenha-se atualizado

en: Large Text
pt_BR: Texto grande

en: Latest News
pt_BR: Útimas Notícias

en: Layout Settings
pt_BR: Configurações do layout

en: Layout columns
pt_BR: Layout em colunas

en: Leave a comment
pt_BR: Deixe um comentário

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Left Sidebar
pt_BR: Barra Lateral na Esquerda

en: Left sidebar
pt_BR: Barra lateral esquerda

en: Link Color
pt_BR: Cor do link

en: Link Hover Color
pt_BR: Cor do link ativo

en: Link to single page
pt_BR: Link para página simples

en: Logo Height In Pixel
pt_BR: Altura do logo em pixel

en: MailChimp Action URL
pt_BR: URL de ação do MailChimp

en: Make hero section full screen
pt_BR: Deixar a seção Hero em tela cheia.

en: Menu Item Padding
pt_BR: Espaçamento do item de menu

en: Menu Link Color
pt_BR: Cor do link do menu

en: Menu Link Hover/Active BG Color
pt_BR: Cor do link ao mover sobre/ativar cor de fundo

en: Menu Link Hover/Active Color
pt_BR: Cor do link ao mover sobre/ativar cor

en: More News Button Text
pt_BR: Texto do botão Mais Notícias

en: Most Used Categories
pt_BR: Categorias mais Usadas

en: Navigation
pt_BR: Navegação

en: Need any help to setup and configure %s? Please have a look at our documentations instructions.
pt_BR: Precisa de ajuda configurar o %s? Dê uma olhada nas nossas instruções de documentação.

en: Newer Comments
pt_BR: Comentários mais recentes

en: Newsletter Form Title
pt_BR: Título do formulário da Newsletter

en: No sidebar
pt_BR: Sem barra lateral

en: Nothing Found
pt_BR: Nada encontrado

en: Number
pt_BR: Numero

en: Number footer columns to display.
pt_BR: Número de colunas de rodapé.

en: Number items
pt_BR: Itens numerados

en: Number of post to show
pt_BR: Número de posts a mostrar

en: Older Comments
pt_BR: Comentários mais antigos

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
pt_BR: Um comentário sobre &ldquo;%2$s&rdquo;

en: OnePress
pt_BR: Onepress

en: OnePress Dashboard
pt_BR: Painel do OnePress

en: OnePress Documentation
pt_BR: Documenação OnePress

en: OnePress Plus Available! Take a look
pt_BR: O OnePress Plus está disponível! Dê uma olhada

en: OnePress Theme
pt_BR: Tema OnePress

en: OnePress Theme %s
pt_BR: Tema OnePress %s

en: OnePress is a creative and flexible WordPress ONE PAGE theme well suited for business, portfolio, digital agency, product showcase, freelancers websites.
pt_BR: OnePress é um tema WordPress criativo e flexível, bem adaptado para negócios, portfólio, agência digital, mostra de produtos, sites de freelancers.

en: Only apply when transparent header option is checked.
pt_BR: Aplica-se apenas quando a opção de cabeçalho transparente está marcada.

en: Only set if display site tagline.
pt_BR: Marque apenas se mostrar a descrição do site.

en: Only set if you don't use an image logo.
pt_BR: Apenas configure se você não usa uma imagem como logo.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
pt_BR: Opa! A página não pode ser encontrada,

[ctx: Open Sans font: on or off]
en: on
pt_BR: ligado

en: Order
pt_BR: Ordem

en: Order By
pt_BR: Ordenar por

en: Order by Page Order
pt_BR: Ordenar por ordem da página

en: Our Numbers
pt_BR: Nossos números

en: Our Services
pt_BR: Nossos Serviços

en: Our Team
pt_BR: Nossa Equipe

en: Padding Bottom
pt_BR: Espaçamento inferior

en: Padding Bottom:
pt_BR: Espaçamento inferior:

en: Padding Top
pt_BR: Espaçamento superior

en: Padding Top:
pt_BR: Espaçamento superior:

en: Padding left and right for Navigation items (pixels).
pt_BR: Espaçamento direito e esquerdo para os itens de navegação (em pixels).

en: Page
pt_BR: Página

en: Page Excerpt
pt_BR: Resumo da página

en: Page Settings
pt_BR: Configurações da página

en: Page Title Area
pt_BR: Área de título da página

en: Pages:
pt_BR: Páginas

en: Paste Youtube or Vimeo url here
pt_BR: Cole a URL do Youtube ou Vimeo aqui

en: Phone
pt_BR: Fone

en: Post author
pt_BR: Autor do post

en: Posted in %1$s
pt_BR: Postado em %1$s

en: Primary
pt_BR: Primário

en: Primary Color
pt_BR: Cor Primária

en: Primary Menu
pt_BR: Menu principal

[ctx: Raleway font: on or off]
en: on
pt_BR: ligada

en: Random order
pt_BR: Ordem aleatória

en: Read More Link
pt_BR: Link do Leia mais

en: Read More Text
pt_BR: Texto do Leia mais

en: Read Our Blog
pt_BR: Leia nosso Blog

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
pt_BR: Pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Comece aqui</a>.

en: Recommend Plugins
pt_BR: Plugins recomendados

en: Recommended Actions
pt_BR: Ações recomendadas

en: Remove
pt_BR: Apagar

en: Reply
pt_BR: Responder

en: Responsive Menu Button Color
pt_BR: Cor do botão do menu responsivo

en: Retina Logo
pt_BR: Logo para Retina

en: Right
pt_BR: Direita

en: Right sidebar
pt_BR: Barra lateral direita

en: Rotating Text Background
pt_BR: Fundo do texto rotativo

en: Rotating Text Color
pt_BR: Cor do texto rotativo

en: Row Height
pt_BR: Altura da linha

en: Save time by import our demo data, your website will be set up and ready to customize in minutes. %s
pt_BR: Economize tempo importando nossos dados de demonstração, seu site ficará configurado e pronto para personalizar em minutos. %s

en: Scroll to top when click to the site logo or site title, only apply on front page.
pt_BR: Volta para o topo quando clicar no logo do site ou no título do site, apenas se aplica na primeira página.

en: Search
pt_BR: Pesquisa

en: Search Results for: %s
pt_BR: Resultados da pesquisa por: %s

en: Section Content
pt_BR: Conteúdo da Seção

en: Section Description
pt_BR: Descrição da seção

en: Section ID:
pt_BR: ID da seção:

en: Section Order & Styling
pt_BR: Ordem e estilo da seção

en: Section Settings
pt_BR: Configurações das seções

en: Section Subtitle
pt_BR: Subtítulo da Seção

en: Section Title
pt_BR: Título da Seção

en: Section heading
pt_BR: Cabeçalho da Seção

en: Section subtitle
pt_BR: subtítulo da Seção

en: Section: About
pt_BR: Seção: Sobre

en: Section: Contact
pt_BR: Seção: Contato

en: Section: Counter
pt_BR: Seção: Contador de tempo

en: Section: Features
pt_BR: Seção: Recursos

en: Section: Gallery
pt_BR: Seção: Galeria

en: Section: Hero
pt_BR: Seção: Hero

en: Section: News
pt_BR: Seção: Notícias

en: Section: Services
pt_BR: Seção: Serviços

en: Section: Team
pt_BR: Seção: Equipe

en: Section: Video Lightbox
pt_BR: Seção: Vídeo Lightbox

en: Select Gallery Page
pt_BR: Selecione a página de galeria

en: Select Gallery Source
pt_BR: Selecione a origem da Galeria

en: Select a page
pt_BR: Selecione uma página

en: Select member
pt_BR: Selecione um membro

en: Select page
pt_BR: Selecionar página

en: Service content
pt_BR: Conteúdo da Seção Serviços

en: Services Layout Settings
pt_BR: Configurações do layout de Serviços

en: Set your homepage page template to "Frontpage".
pt_BR: Defina seu modelo de página da página inicial para "Frontpage".

en: Setup front page displays
pt_BR: Configurar exibição da página inicial

en: Show single post meta
pt_BR: Mostrar metadados em post

en: Show single post thumbnail
pt_BR: Mostrar imagem destacada

en: Sidebar
pt_BR: Painel lateral

en: Single Post
pt_BR: Página do post

en: Site Colors
pt_BR: Cores do site

en: Site Layout
pt_BR: Layout do Site

en: Site Layout, apply for all pages, exclude home page and custom page templates.
pt_BR: Layout do site, aplique para todas as páginas, exclua a página inicial e os modelos de página personalizados.

en: Site Tagline Color
pt_BR: Cor da descrição do site

en: Site Title Color
pt_BR: Cor do título do site

en: Skip to content
pt_BR: Pular para o conteúdo

en: Slider animation speed
pt_BR: Velocidade de animação do slider

en: Slider duration speed
pt_BR: Velocidade do slider

en: Small Text
pt_BR: Texto pequeno

en: Social Footer Title
pt_BR: Título do rodapé social

en: Social network
pt_BR: Rede social

en: Socials
pt_BR: Sociais

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
pt_BR: Nada foi encontrado com os termos da sua pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chaves diferentes.

en: Start Customize
pt_BR: Comece a personalizar

en: Subscribe
pt_BR: Assine

en: Success
pt_BR: Sucesso

en: Support for %s WordPress theme is conducted through FameThemes support ticket system.
pt_BR: Suporte para o tema %s WordPress é conduzido através do sistema de tickets da FameThemes.

en: Switch "Front page displays" to "A static page"
pt_BR: Alternar "A página inicial mostra" para "Uma página estática"

en: Tagged %1$s
pt_BR: Marcado %1$s

en: Team Layout Settings
pt_BR: Configuração do layout Equipe

en: Team members
pt_BR: Membros da Equipe

en: Text Color
pt_BR: Cor do texto

en: Text animation
pt_BR: Animação do texto

en: Text animation speed
pt_BR: Velocidade da animação do texto

en: The amount of time in between slides, expressed as the number of milliseconds.
pt_BR: A quantidade de tempo entre os slides, expressos em milissegundos.

en: The delay between the changing of each phrase in milliseconds.
pt_BR: O atraso entre a alteração de cada frase em milissegundos.

en: The hero content padding bottom in percent (%).
pt_BR: O espaçamento do conteúdo do hero em porcentagem (%).

en: The hero content padding top in percent (%).
pt_BR: O espaçamento do topo do conteúdo do hero em porcentagem (%).

en: The page cover padding bottom in percent (%).
pt_BR: O espaçamento inferior da página em porcentagem (%).

en: The page cover padding top in percent (%).
pt_BR: O espaçamento superior da página em porcentagem (%).

en: The social profiles specified below will be displayed in the footer of your site.
pt_BR: A configuração de perfis sociais abaixo será exibida no rodapé do seu site.

en: Theme Customizer
pt_BR: Customizador do Tema

en: Theme Documentation
pt_BR: Documentação do tema

en: Theme Options
pt_BR: Opções do tema

en: This is the speed at which the image will fade in. Integers in milliseconds are accepted.
pt_BR: Esta é a velocidade com que a imagem desaparece. Inteiros em milissegundos são aceitos.

en: Title
pt_BR: Título

en: To Theme
pt_BR: Para o tema

en: Top
pt_BR: Topo

en: Transparent Logo
pt_BR: Logo transparente

en: Transparent Retina Logo
pt_BR: Cor do logo Retina

en: Transparent Site Tagline Color
pt_BR: Cor da descrição do site

en: Transparent Site Title Color
pt_BR: Cor do título do site

en: Try looking in the monthly archives. %1$s
pt_BR: Tente procurar em arquivos mensais. %1$s

en: URL
pt_BR: URL - Localizador-Padrão de Recursos, basicamente o endereço de uma página web (Uniform Resource Locator)

en: Upgrade to %1s to unlock this feature.
pt_BR: Faça o upgrade para o %1s para obter este recurso.

en: Upgrade to <a target="_blank" href="https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started">OnePress Plus</a> to be able to add more items and unlock other premium features!
pt_BR: Faça o upgrade para o <a target="_blank" href="https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started">OnePress Plus</a> para adicionar mais itens e aproveitar de outros recursos premium!

en: User media
pt_BR: Mídia do usuário

en: Video url
pt_BR: URL do video

en: View More
pt_BR: Ver mais

en: Want to add <strong>background video</strong> for hero section? Upgrade to <a target="_blank" href="https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started">OnePress Plus</a> version.
pt_BR: Quer adicionar um <strong>vídeo como plano de fundo</strong> para uma seção? Faça o upgrade para a versão <a target="_blank" href="https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started">OnePress Plus</a>.

en: Warning
pt_BR: Aviso

en: We are <span class="js-rotating">OnePress | One Page | Responsive | Perfection</span>
pt_BR: Nós somos o <span class="js-rotating">OnePress | One Page | Responsive | Perfection</span>

en: Welcome to OnePress - Version %1s
pt_BR: Bem-vindo ao OnePress - versão %1s

en: Welcome! Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href="%2$s">Welcome page</a>
pt_BR: Bem vind@! Obrigado por escolher %1$s! Para aproveitar ao máximo o melhor que o nosso tema pode oferecer, certifique-se de visitar o nossa <a href="%2$s">página de boas-vindas</a>

en: Why choose Us
pt_BR: Por que escolher a gente

en: Widget Title Color
pt_BR: Cot do título de widget

en: WooCommerce Sidebar
pt_BR: Lateral WooCommerce

en: You can install %1$s plugin and go to Customizer &rarr; Section: Contact &rarr; Section Content to show a working contact form here.
pt_BR: Você pode instalar %1$s plugin e ir para Personalizar &rarr; Seção: Contato &rarr; conteúdo da seção para mostrar um formulário de contato aqui.

en: You can use text rotate slider in this textarea too.
pt_BR: Você também pode usar slider de texto nesta área.

en: You're using %1$s theme, It's a child theme of OnePress
pt_BR: Você está usando o tema %1$s, um tema filho do OnePress

en: Your comment is awaiting moderation.
pt_BR: Seu comentário está aguardando moderação

en: Your counter label
pt_BR: Rótulo do contador

en: Your settings were copied.
pt_BR: Sua configurações foram copiadas

en: about
pt_BR: Sobre

[ctx: comments title]
en: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
pt_BR[0]: %1$s comentário em &ldquo;%2$s&rdquo;
pt_BR[1]: %1$s comentários em &ldquo;%2$s&rdquo;

en: contact
pt_BR: contato

en: counter
pt_BR: contador

en: features
pt_BR: recursos

en: gallery
pt_BR: galeria

en: image
pt_BR: Imagem

en: news
pt_BR: notícias

[ctx: post author]
en: by %s
pt_BR: por %s

[ctx: post date]
en: Posted on %s
pt_BR: Publicado em %s

en: services
pt_BR: serviços

en: team
pt_BR: equipe
