JetBlog for Elementor - en to ru translation catalogue (369 entries)

en: "All" Button Label
ru: Ярлык кнопки Все

en: Active
ru: Активный

en: Add the previous and next page links.
ru: Добавить ссылки к предыдущей и следующей странице.

en: After
ru: После

en: After Excerpt
ru: После выдержки

en: After Text
ru: После текста

en: After Title
ru: После названия

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: All
ru: Все

en: As Blocks
ru: Как блоки

en: Ascending
ru: Восходящий

en: Author
ru: Автор

en: Author Icon
ru: Иконка автора

en: Autoplay
ru: Автопроигрывание

en: Autoplay Posts
ru: Посты с автозапуском

en: Autoplay Speed
ru: Скорость автопроигрывания

en: Background Color
ru: Цвет фона

[ctx: Background Control]
en: Background Color
ru: Цвет фона

[ctx: Background Control]
en: Background Type
ru: Тип фона

[ctx: Background Control]
en: Bottom Center
ru: Центр внизу

[ctx: Background Control]
en: Bottom Left
ru: Слева внизу

[ctx: Background Control]
en: Bottom Right
ru: Справа внизу

[ctx: Background Control]
en: Center Center
ru: Центр по центру

[ctx: Background Control]
en: Center Left
ru: Центр слева

[ctx: Background Control]
en: Center Right
ru: Центр справа

[ctx: Background Control]
en: Classic
ru: Классический

[ctx: Background Control]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: Background Control]
en: Gradient
ru: Градиент

[ctx: Background Control]
en: Linear
ru: Линейный

[ctx: Background Control]
en: Location
ru: Местоположение

[ctx: Background Control]
en: Position
ru: Положение

[ctx: Background Control]
en: Radial
ru: Радиальный

[ctx: Background Control]
en: Second Color
ru: Второй цвет

[ctx: Background Control]
en: Top Center
ru: Центр вверху

[ctx: Background Control]
en: Top Left
ru: Слева вверху

[ctx: Background Control]
en: Top Right
ru: Справа вверху

[ctx: Background Control]
en: Type
ru: Тип

en: Baseline
ru: Основание

en: Before
ru: Перед

en: Before Text
ru: Перед текстом

en: Before Title
ru: Перед названием

en: Before/After Content
ru: Перед/После контента

en: Before/After Title
ru: Перед/После названия

en: Border
ru: Граница

en: Border Color
ru: Цвет границы

[ctx: Border Control]
en: Border Type
ru: Тип границы

[ctx: Border Control]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: Border Control]
en: Dashed
ru: Пунктирный

[ctx: Border Control]
en: Dotted
ru: Точечный

[ctx: Border Control]
en: Double
ru: Двойной

[ctx: Border Control]
en: Solid
ru: Сплошной

[ctx: Border Control]
en: Width
ru: Ширина

en: Border Radius
ru: Скругление углов

en: Bottom
ru: Снизу

en: Bottom Indent
ru: Нижний отступ

en: Box
ru: Ячейка

en: Box Overlay
ru: Перекрытие ячейки

[ctx: Box Shadow Control]
en: Box Shadow
ru: Тень объекта

[ctx: Box Shadow Control]
en: Inset
ru: Внутри

[ctx: Box Shadow Control]
en: Outline
ru: Снаружи

[ctx: Box Shadow Control]
en: Position
ru: Положение

en: Box Size
ru: Размер ячейки

en: Boxed
ru: В контейнере

en: Canvas Background
ru: Фон макета

en: Categories
ru: Категории

en: Center
ru: По центру

en: Color
ru: Цвет

en: Color Hover
ru: Цвет при наведении курсора

en: Columns Number
ru: Количество колонок

en: Comment Count
ru: Количество комментариев

en: Comments Icon
ru: Иконка комментариев

en: Container
ru: Контейнер

en: Content
ru: Контент

en: Counter Suffix
ru: Суффикс счетчика

en: Create own API key here %s
ru: Создать свой API ключ здесь %s

en: Current
ru: Текущий

en: Current Date
ru: Текущая дата

en: Currently works only in -webkit- browsers
ru: В данный момент работает только в -webkit- браузерах

en: Custom Field Key
ru: Ключ к кастомному полю

en: Custom Field Value
ru: Значение кастомного поля

en: Custom Fields
ru: Кастомные поля

en: Customize Icon
ru: Настроить иконку

en: Date
ru: Дата

en: Date Format
ru: Формат даты

en: Date Icon
ru: Иконка даты

en: Default
ru: По умолчанию

en: Descending
ru: Нисходящий

en: Disable Caching
ru: Отлючить кеширование

en: Display Meta Label and Value
ru: Выводить ярлык и значение метаданных

en: Divider Gap
ru: Отступ от разделителя

en: Documentation on date and time formatting
ru: Документация по форматированию даты и времени

en: Dropdown Icon Size
ru: Размер выпадающей иконки

en: Duration
ru: Длительность

en: Duration Color
ru: Цвет длительности

en: Enable Carousel
ru: Включить Карусель

en: Enable this option in order to reduce the terms filter size by grouping extra terms items and hiding them under the suspension dots.
ru: Включить эту опцию для того, чтобы сократить размер фильтра по категориям, группируя элементы дополнительных категорий и скрывая их с помощью эллипсиса.

en: Excerpt Length
ru: Длина выдержки

en: Excerpt Trimmed Ending
ru: Окончание выдержки при сокращении

en: Exclude posts by IDs (eg. 10, 22, 19 etc.)
ru: Исключать посты по IDs (например 10, 22, 19 и т.д.)

en: Featured
ru: Избранное

en: Featured Excerpt Trimmed Ending
ru: Окончание неполной выдержки в избранном посте

en: Featured Meta Position
ru: Положение метаданных избранного поста

en: Featured Post Excerpt Length
ru: Длина  выдержки из избранного поста

en: Featured Post Image Max Width
ru: Максимальная ширина изображения избранного поста

en: Featured Post Image Position
ru: Положение изображения избранного поста

en: Featured Post Image Size
ru: Размер изображения избранного поста

en: Featured Post Layout
ru: Макет избранного поста

en: Featured Post Margin
ru: Внешний отступ избранного поста

en: Featured Post Max Width
ru: Максимальная ширина избранного поста

en: Featured Post Meta
ru: Метаданные избранного поста

en: Featured Post Position
ru: Положение избранного поста

en: Featured Post Read More Button
ru: Кнопка Читать далее избранного поста

en: Featured Post Title Max Length (Words)
ru: Максимальная длина названия избранного поста (кол-во слов)

en: Featured Read More Button
ru: Кнопка Читать далее для избранного поста

en: Featured Terms Links
ru: Ссылки категорий избранного поста

en: Filter
ru: Фильтр

en: Filter by Custom Field
ru: Фильтровать по кастомному полю

en: Font Color
ru: Цвет шрифта

en: Force getting videos data from API on each widget refresh. Not recommended, only for debugging.
ru: Принудительное получение видео данных из API при каждом обновлении виджета. Не рекомендуется, только для устранения дефектов.

en: From All
ru: От всех

en: Gap Between Boxes
ru: Отступ между ячейками

en: Gap Between Items
ru: Отступ между элементами

en: Gap Between Text and Icon
ru: Отступ между текстом и иконкой

en: General
ru: Общее

en: General Styles
ru: Общие стили

en: Generate custom query
ru: Генерировать кастомный запрос

en: Get posts from categories:
ru: Выводить посты по категориям:

en: Get posts from tags:
ru: Выводить посты по меткам:

en: Global Wrapper Margin
ru: Общий внешний отступ обложки

en: Heading
ru: Заглавие

en: Heading Background
ru: Фон заголовка

en: Heading Box
ru: Ячейка заглавия

en: Heading Column Width (in pixels)
ru: Ширина колонки заголовка (в пикселях)

en: Heading Counter
ru: Счетчик заголовка

en: Heading Icon
ru: Иконка заголовка

en: Heading Padding
ru: Внутренний отступ заголовка

en: Heading Text
ru: Текст заголовка

en: Heading Title
ru: Заголовок

en: Hidden Terms Box
ru: Скрытая ячейка категорий

en: Hidden Terms Icon Size
ru: Размер иконки скрытой категории

en: Hide
ru: Скрыть

en: Hide Author On Mobile
ru: Скрыть автора на мобильных устройствах

en: Hide Author On Tablets
ru: Скрыть автора на планшетах

en: Hide Date On Mobile
ru: Скрыть дату на мобильных устройствах

en: Hide Date On Tablets
ru: Скрыть дату на планшетах

en: Hide Duration On Mobile
ru: Скрывать продолжительность на мобильных устройствах

en: Hide Duration On Tablets
ru: Скрывать продолжительность на планшетах

en: Hide Index On Mobile
ru: Скрывать индекс на мобильных устройствах

en: Hide Index On Tablets
ru: Скрывать индекс на планшетах

en: Hide Thumbnail Image On Mobile
ru: Скрывать изображение миниатюр на мобильных устройствах

en: Hide Thumbnail Image On Tablets
ru: Скрывать миниатюры на планшетах

en: Hide Thumbnail On Mobile
ru: Скрыть миниатюры на мобильных устройствах

en: Hide Thumbnail On Tablets
ru: Скрыть миниатюры на планшетах

en: Hide Title On Mobile
ru: Скрыть название на мобильных устройствах

en: Hide Title On Tablets
ru: Скрыть название на планшетах

en: Horizontal
ru: Горизонтальная

en: Horizontal Alignment
ru: Выравнивание по горизонтали

en: Horizontal Gap Between Label and Value
ru: Горизонтальный отступ между ярлыком и значением

en: Horizontal Position by
ru: Горизонтальное положение

en: Horizontal Postition by
ru: Горизонтальное положение по

en: Hover
ru: При наведении

en: Hover/Active Color
ru: Цвет при наведении курсора/ Активный цвет

en: IDs
ru: ID

en: Icon Box Size
ru: Рамер ячейки с иконкой

en: Icon Color
ru: Цвет иконки

en: Icon Margin
ru: Внешний отступ иконки

en: Icon Padding
ru: Внутренний отступ иконки

en: Icon Position
ru: Положение иконки

en: Icon Size
ru: Размер иконки

en: If this is used with query posts by ID, it will be ignored
ru: Если используется с опцией "Запрашивать посты по ID", это не будет учитываться

en: If this is used with query posts by sticky, it will be ignored
ru: Если используется вместе с функцией Запрашивать sticky посты, то это не будет учитываться

en: Image Size
ru: Размер изображения

en: Inline
ru: Встроенный

en: Inner Content Margin
ru: Внешний отступ внутреннего контента

en: Item Min Width
ru: Минимальная ширина объекта

en: Items
ru: Элементы

en: JetBlog Settings
ru: Настройки JetBlog

en: Justify
ru: По ширине

en: Key
ru: Ключ

en: Label
ru: Ярлык

en: Layout
ru: Макет

en: Layout 1 (5 posts)
ru: Макет 1 (5 постов)

en: Layout 2 (4 posts)
ru: Макет 2 (4 поста)

en: Layout 3 (4 posts)
ru: Макет 3 (4 поста)

en: Layout 4 (3 posts)
ru: Макет 4 (3 поста)

en: Layout 5 (5 posts)
ru: Макет 5 (5 постов)

en: Layout 6 (5 posts)
ru: Макет 6 (5 постов)

en: Layout 7 (2, 4, 6 posts)
ru: Макет 7 (2, 4, 6 постов)

en: Layout 8 (3, 6, 9 posts)
ru: Макет 8 (3, 6, 9 постов)

en: Layout 9 (4, 8, 12 posts)
ru: Макет 9 (4, 8, 12 постов)

en: Leave empty to automatically get title from video
ru: Оставить пустым чтобы автоматически получать название с видео

en: Left
ru: Слева

en: Left Indent
ru: Отступ слева

en: Link
ru: Ссылка

en: Links Color
ru: Цвет ссылок

en: Links Hover Color
ru: Цвет при наведении курсора на ссылки

en: Loader Dash Color
ru: Цвет прочерка Loader

en: Loader Opacity
ru: Непрозрачность Loader

en: Loader Styles
ru: Стили Loader

en: Loader Track Color
ru: Цвет дорожки Loader

en: Main Box Title
ru: Название основной ячейки

en: Main Box Width
ru: Ширина основной ячейки

en: Margin
ru: Внешний отступ

en: Mark First Post as Featured
ru: Отметить первый пост как Избранный

en: Max Terms to Show
ru: Максимальное количество категорий

en: Menu Order
ru: Порядок меню

en: Meta
ru: Метаданные

en: Meta Divider
ru: Разделитель метаданных

en: Meta Fields Position
ru: Положение метаданных

en: Meta Icon Gap
ru: Отступ от иконки метаданных

en: Meta Icon Size
ru: Размер иконки метаданных

en: Meta Label
ru: Ярлык метаданных

en: Meta Position
ru: Положение метаданных

en: Meta Styles %s
ru: Стили метаданных %s

en: Meta Value
ru: Значение метаданных

en: Meta key from postmeta table in database
ru: Мета-ключ из таблицы метаданных публикаций в базе данных

en: Middle
ru: Середина

en: Min Height
ru: Минимальная высота

en: Modified
ru: Измененный

en: More Terms Icon
ru: Иконка для Больше категорий

en: Name (slug)
ru: Имя (slug)

en: Newer Link Padding
ru: Внутренний отступ новой ссылки

en: Newer posts
ru: Новые посты

en: Next
ru: Следующий

en: Next Arrow Position
ru: Положение стрелки Вперед

en: No
ru: Нет

en: None
ru: Отсутствует

en: Normal
ru: Стандарт

en: Note: posts number per page will be inherited from Reading Settings. You can change it %s
ru: Примечание: число записей на странице будет унаследовано из Reading настроек. Вы можете изменить его % s

en: Number of Slides
ru: Количество слайдов

en: Older Link Padding
ru: Внутренний отступ ранней ссылки

en: Older posts
ru: Ранние посты

en: Padding
ru: Внутренний отступ

en: Paging Arrows
ru: Стрелки пагинации

en: Playlist Height
ru: Высота плейлиста

en: Please set Google API key to correctly get data for YouTube videos. You can create own API key  %1$s. Paste created key on %2$s
ru: Пожалуйста настройте Google API ключ, чтобы корректно получать данные для видео с YouTube. Вы можете создать свой API ключ  %1$s. Вставьте созданный ключ сюда: %2$s

en: Pointer Color
ru: Цвет указателя

en: Pointer Height
ru: Высота указателя

en: Pointer Width
ru: Ширина указателя

en: Post
ru: Пост

en: Post Date Format
ru: Формат даты поста

en: Post Image
ru: Изображение поста

en: Post Image Max Width
ru: Максимальная ширина изображения поста

en: Post Image Overlay
ru: Перекрытие изображения поста

en: Post Image Position
ru: Положение изображения поста

en: Post Image Size
ru: Размер изображения поста

en: Post Meta
ru: Метаданные поста

en: Post Read More Button
ru: Кнопка Читать Далее поста

en: Post Text
ru: Текст поста

en: Post Thumbnail
ru: Миниатюра поста

en: Post Title
ru: Название поста

en: Post Type
ru: Тип поста

en: Posts
ru: Посты

en: Posts List Margin
ru: Внешний отступ списка публикаций

en: Posts Number to Show
ru: Показать количество постов

en: Posts Offset
ru: Смещение постов

en: Posts Wrapper
ru: Обложка публикаций

en: Prepare meta value with callback
ru: Подготовить значение метаданных с помощью обратного запроса

en: Prev Arrow Position
ru: Положение стрелки Назад

en: Prev/Next Icons
ru: Предыдущая/Следующая иконки

en: Previous
ru: Предыдущий

en: Query & Controls
ru: Запросы & Средства управления

en: Query Custom Posts By
ru: Запрос кастомных постов по

en: Query Posts By
ru: Запрашивать посты по

en: Rand
ru: Край

en: Read More
ru: Читать далее

en: Read More Button
ru: Кнопка Читать далее

en: Read More Button Icon
ru: Иконка кнопки Читать далее

en: Read More Button Label
ru: Ярлык для кнопки Читать далее

en: Right
ru: Справа

en: Right Indent
ru: Отступ справа

en: RollUp Extra Terms
ru: Минимизировать дополнительные категории

en: Rows Number
ru: Количество рядов

en: Save
ru: Сохранить

en: Scrollbar Styles
ru: Стили прокрутки

en: Scrollbar Thumb
ru: Контроль прокрутки

en: Scrollbar Track
ru: Путь прокрутки

en: Select Control Arrows Type
ru: Выбрать тип стрелки управления

en: Select Terms Type for Filter
ru: Выбрать тип категорий для фильтра

en: Select post types supports Filter by Terms feature
ru: Выберите тип поста который поддерживает фильтр по категориям

en: Set 0 to hide excerpt or -1 to show full excerpt
ru: Установите 0 чтобы скрыть выдержку или -1 чтобы показать полную выдержку

en: Set 0 to show full title
ru: Установите 0 чтобы показать полное название

en: Set comma separated IDs list (10, 22, 19 etc.)
ru: Установить список IDs, разделенных запятой (10, 22, 19 и т.д.)

en: Set custom query
ru: Задать кастомный запрос

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings saved
ru: Сохраненные настройки

en: Show
ru: Показывать

en: Show "All" Button in Start of Filter
ru: Показать кнопку "Все" в запуске фильтра

en: Show Arrows Only on Hover
ru: Показывать стрелки только при наведении курсора

en: Show Controls Arrows
ru: Показывать стрелки управления

en: Show Current Date
ru: Показывать текущую дату

en: Show Excerpt on Small Boxes Only on Hover
ru: Показывать выдержку на маленьких ячейках только при наведении курсора

en: Show Filter by Terms
ru: Отображать фильтр по категориям

en: Show Item Duration
ru: Показывать длительность элемента

en: Show Item Number and Status
ru: Показывать статус и номер элемента

en: Show Meta %s
ru: Показать метаданные %s

en: Show Paging Control
ru: Показывать постраничную пагинацию

en: Show Post Author
ru: Показать автора поста

en: Show Post Comments
ru: Показать комментарии к посту

en: Show Post Date
ru: Показать дату поста

en: Show Post Terms
ru: Показать категории постов

en: Show Post Thumbnail
ru: Показывать миниатюры постов

en: Show Scroll Only on Hover
ru: Показать прокрутку только при наведении курсора

en: Show Terms From
ru: Показать категории по

en: Show Thumbnails Heading
ru: Показывать заголовок миниатюр

en: Show Title Pointer
ru: Указатель Показать название

en: Show Videos Counter
ru: Показывать счетчик видео

en: Simple
ru: Простой

en: Slider Settings
ru: Настройки слайдера

en: Smart Posts List: allow filters for post types
ru: Smart Posts List: позволить использовать фильтры для типа постов

en: Source
ru: Источник

en: Sticky Posts
ru: Sticky посты

en: Sub
ru: Под

en: Super
ru: Над

en: Tags
ru: Теги

en: Terms Links
ru: Ссылки категорий

en: Text Bottom
ru: Низ текста

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Text Decoration
ru: Оформление текста

en: Text Decoration Hover
ru: Оформление текста при наведении курсора

en: Text Top
ru: Верх текста

en: The newer posts link icon
ru: Иконка ссылки к новым постам

en: The newer posts text
ru: Текст новых постов

en: The next page link icon
ru: Иконка ссылки к следующей странице

en: The next page text
ru: Текст следующей страницы

en: The older posts link icon
ru: Иконка ссылки к ранним постам

en: The older posts link text
ru: Текст ссылки к ранним постам

en: The previous page link text
ru: Текст ссылки к предыдущей странице

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Thumbnail Column Width (in pixels)
ru: Ширина колонки миниатюры (в пикселях)

en: Thumbnail Image Gap
ru: Отступ миниатюры изображения

en: Thumbnail Row Padding
ru: Внутренний отступ ряда миниатюр

en: Thumbnail Size
ru: Размер миниатюры

en: Thumbnail Styles
ru: Стили миниатюры

en: Thumbnails Background
ru: Фон миниатюр

en: Thumbnails List Width (%)
ru: Ширина списка миниатюр

en: Thumbnails Numbers and Status Icons
ru: Номера миниатюр и иконки статуса

en: Thumbnails Orientation
ru: Ориентация миниатюр

en: Thumbnails Position
ru: Позиция миниатюр

en: Title
ru: Название

en: Title Color
ru: Цвет названия

en: Title Max Length (Words)
ru: Максимальная длина слов названия

en: Title Tag
ru: Тег названия

en: Top
ru: Сверху

en: Top Indent
ru: Верхний отступ

en: Typography
ru: Типографика

[ctx: Typography Control]
en: Line Through
ru: Зачеркивание

[ctx: Typography Control]
en: None
ru: Отсутствует

[ctx: Typography Control]
en: Overline
ru: Верхнее подчеркивание

[ctx: Typography Control]
en: Underline
ru: Нижнее подчеркивание

en: Underline
ru: Подчеркивание

en: Use Custom Query
ru: Использовать кастомный запрос

en: Use as Archive Template
ru: Использовать как архивный шаблон

en: Value Format
ru: Формат значения

en: Value format string, accepts HTML markup. %s - is meta value
ru: Строка формата значения, допускает разметку HTML. % s - значение метаданных

en: Vertical
ru: Вертикальная

en: Vertical Alignment
ru: Выравнивание по вертикали

en: Vertical Position by
ru: Вертикальное положение по

en: Vertical Postition by
ru: Вертикальное положение по

en: Widget Title
ru: Название виджета

en: Works only with main Query object.
ru: Работает только с главным объектом запроса.

en: Wrapper Border Radius
ru: Скругление углов обложки

en: Yes
ru: Да

en: YouTube API Key:
ru: YouTube API ключ:

en: YouTube API key
ru: YouTube API ключ

en: YouTube or Vimeo video URL
ru: URL YouTube или Vimeo видео

en: here
ru: здесь

en: settings page
ru: страница настроек

en: videos
ru: видео
